增城村居即事

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
才生文字即风波,鬼哭虽然吏亦歌。
三尺龙泉方寸印,不知谁较杀人多。
译文 / 白话释义

刚刚有了文字就引发了风波,虽然鬼魂在哭泣但官吏也在歌唱。那三尺长的龙泉宝剑和方寸大小的官印,不知道谁杀人更多。

注释

古代名剑,常泛指宝剑。出自《晋书·张华传》,张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得龙泉、太阿两剑。;一寸见方,形容很小。如‘方寸之地’,常用来比喻人心。这里指官印的大小。;古代剑长约三尺,常代指宝剑。如‘三尺微命,一介书生’(《滕王阁序》)。;常用来形容悲惨或恐怖的场景,此处暗示因文字和权力引发的混乱导致的冤魂哭泣。;官吏们在特定情境下的歌唱,这里带有讽刺意味,与鬼哭形成对比,反映出社会的扭曲。

赏析

此诗从文字与风波的关联开篇,营造出一种不安定的氛围,‘才生文字即风波’,深刻地揭示了文字在社会中的复杂作用,引发读者对社会现象的思考。‘鬼哭虽然吏亦歌’,以鬼哭和吏歌形成鲜明对比,暗示了社会的黑暗与不公,诗人用这种手法增强了诗歌的感染力。‘三尺龙泉方寸印’,通过具体的宝剑和官印,形象地展现了权力与武力的象征,而‘不知谁较杀人多’则直接点明主题,对权力与武力的杀戮本质进行了深刻的批判,情感表达深沉而强烈,意境苍凉而悲壮,主题深刻地反映了社会的残酷现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。