赠大化上人
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
草屋苍凉老此身,重岩花木不知春。
故乡南岳三千里,君在山中见几人。
译文 / 白话释义
草屋显得苍凉,我在此处度过一生,重重的山崖和花草树木都不知道春天的到来。故乡在南岳,距离这里有三千里远,你在山中又见到了几个人呢?
注释
荒芜凄凉,形容草屋等给人一种凄凉、冷清的感觉。这里体现了诗人所处环境的孤寂和生活的简朴。;重叠的山峦,常用来描绘山势的险峻和连绵。在诗中营造出一种幽深、神秘的氛围。;中国五岳之一,位于湖南衡山。这里代表着诗人的故乡,体现了他对故乡的思念之情。
赏析
在这首诗中,诗人以草屋的苍凉来映衬自己的孤寂和岁月的流逝,‘草屋苍凉老此身’一句,通过对草屋的描写,营造出一种沧桑之感,让读者感受到诗人的孤独和无奈。写作手法上,运用了对比,将重岩花木的不知春与诗人对故乡的思念形成对比,突出了诗人的思乡之情。情感表达上,诗人对故乡的思念之情贯穿始终,通过询问大化上人在山中见到的人数,含蓄地表达了自己对故乡的思念和对故人的牵挂。意境营造上,营造出了一种静谧、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人在这荒僻之地的孤独与寂寞。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的深深眷恋和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。