赠戴通干六首

清 · 陈景元 · 五言

原文
我昔走天下,失业旷生平。
目瞩千万人,难测幽隐情。
孰知金石交,而乃同一城。
彼亦无所立,此亦无所成。
执手定交谊,鬓发徒星星。
前路既如漆,况已西日倾。
各守贫贱躯,勿使儿女轻。
颍阳有流水,与子濯长缨。
译文 / 白话释义

我过去奔走于天下,一生大部分时间无所事事。亲眼看到过千千万万的人,却难以揣测他人内心隐秘的情感。谁能知道像金石般坚固的交情,竟然就在同一座城里。他也没有什么建树,我也一事无成。手拉手定下交情,头发却徒然地变得花白。前面的路途黑暗得像漆一样,何况太阳已经西斜快要落山。各自坚守着贫贱的身躯,不要让儿女轻视。颍阳有流水,和你一起洗濯长长的帽带。

注释

这里指失去功业、无所事事。;隐秘、幽深。形容内心深处的情感。;比喻坚贞不渝的友情,像金石一样坚固。;这里形容头发花白的样子。;濯,洗涤;长缨,系帽子的长带子。这里有超脱世俗污垢的意味。

赏析

这首诗意境萧索落寞,诗人通过回忆往昔走天下的经历,感慨万千。从写作手法来看,前几句以叙事为主,讲述自己的经历和对世情的观察,‘目瞩千万人,难测幽隐情’写出了人与人之间的难以捉摸。接着通过‘孰知金石交,而乃同一城’的反问,引出对真挚友情的珍视。情感表达上,诗中蕴含着一种壮志未酬的失落感,‘彼亦无所立,此亦无所成’直白地表达出自己与友人在事业上的无所建树,同时又有对贫贱现状的安然接受和对友情的坚守。在主题思想上,反映了人生的不如意、对友情的重视以及对安贫乐道的一种态度。整首诗情感真挚,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。