赠费唐衢方伯
明 · 郑学醇 · 七言律诗
原文
东藩左辖命方新,曾是薇垣玉润人。
岭管旧看龙表气,道傍犹识御时轮。
虞廷岳牧咨良弼,周室旬宣赖世臣。
祖命对扬如召虎,肯将勋业数麒麟。
译文 / 白话释义
东边藩地的左布政使刚刚任命,曾经是犹如美玉般温润的朝廷重臣。在岭南之地过去能看到不凡的气象,在道路旁边还能辨认出旧时皇帝车驾的轮印。虞舜的朝廷中向各方诸侯咨询贤良的辅佐之人,周朝的天下也依赖巡视四方的世臣。接受天子的任命和褒扬如同召虎一般,怎会把功勋业绩仅仅算作像麒麟一样的虚名呢。
注释
紫薇垣的省称,代指朝廷。;指不凡的仪表、风采。;指周遍宣示。后引申为巡视、安抚。;古代常语,指臣下对答君上的颂扬。;即召穆公,西周著名大臣,有众多功绩。这里用以类比费唐衢。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘虞廷岳牧咨良弼,周室旬宣赖世臣’,借虞舜、周朝的典故来赞誉费唐衢的贤能,强调其可作为良臣辅佐朝政的特质。在情感表达方面,诗中充满了对费唐衢的敬重与推崇之情,从对他过往身份的描述,到将其与古代贤能相类比,无不体现出这种情感。在意境营造上,通过‘岭管旧看龙表气,道傍犹识御时轮’描绘出一种具有历史感和庄严感的氛围。主题思想主要是表达对费唐衢方伯的赞美,认为他身负大才,应当像古代贤能一样建立功勋,而不只是徒有虚名。整首诗风格庄重,充满了对受赠者的期许与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。