增阁歌寄薛剑公

明 · 陈恭尹 · 七言

原文
吾友薛夫子,好饮还好仙。酒铛丹鼎杂一室,幽竹白石罗堂前。
更向堂西架新阁,苍翠纷纷坐前落。七十二峰流水东,青天秀出芙蓉萼。
主人高坐乌皮几,短发萧髾垂两耳。胸中万卷心豁然,笔下馀霞散为绮。
才高步阔骇世俗,文举杨修尽儿子。朝见罗浮之鹤飞晴烟,夜见酒旗之星明上天。
举觞招鹤鹤来下,放身八极同周旋。我闻此阁未得上,疑是华阳洞里三层轩。
会须更作通明客,还就元龙地上眠。
译文 / 白话释义

我的朋友薛夫子,喜好饮酒又喜好修仙。酒铛和丹鼎混杂在一间屋子里,幽静的竹子和洁白的石头排列在堂前。更在堂西搭建了新的阁楼,苍翠的景色纷纷落在面前。七十二座山峰的流水向东流淌,青天之中秀美的芙蓉花萼般的山峰突出。主人高高地坐在乌皮几上,短发稀疏垂在两耳旁。胸中有着万卷书籍,心中豁然开朗,笔下的余霞散成绮丽的景象。才学高超脚步开阔让世俗之人惊骇,孔融和杨修都如同他的儿子。早晨看到罗浮山的鹤在晴朗的烟云中飞翔,夜晚看到酒旗之星在天空中明亮。举杯招引仙鹤,仙鹤飞下来,放开身体在八方遨游。我听说这个阁楼却没能上去,怀疑是华阳洞中的三层轩阁。一定要再次成为通明的客人,回到元龙的地上睡觉。

注释

道家炼丹的鼎炉,常被视为修仙的器具。;稀疏细长的样子,形容头发稀疏。;用乌皮制成的几案,古代文人常使用。;山名,在广东,传说中有仙鹤等仙迹。;指陈登,东汉末年名士,有豪气。这里借指友人的豪迈之气。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘七十二峰流水、青天秀出芙蓉萼等景象,极具画面感。情感表达上,通过对朋友的描写,展现出对友人洒脱、逍遥生活的羡慕与向往。意境营造上,营造出一种清幽、高远的氛围,酒铛丹鼎、幽竹白石等元素交织,使读者仿佛置身于友人的居所之中。主题思想方面,以对友人阁居生活的描绘,表达了对自由、超脱生活的追求,同时也流露出对友人才华的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。