原文

陶公羲皇人，济世心复苦

违时弃经纶，养节薄簪组

微言寄简策，容色尚可睹

昔人云已邈，之子蹈前矩

林园发新咏，往往见肺腑

以置彭泽中，识者昧去取

匪直英华美，秉心亦犹古

驽马出大宛，絷之在汉闼

长鸣眷西极，万里走空阔

物老德不称，筋衰力先夺

繁阴盛淫雨，修途泞不达

侧首见骅骝，尘中问饥渴

言恋父母国，已恐贰师拔

踟蹰立长坂，泪杂沟中沫

苜蓿未可希，生刍欲归秣

译文 / 白话释义

陶公是羲皇时代的人，心怀济世之志却又深感痛苦。违背时势放弃经世之才，修养节操而轻视官爵。微言大义寄托在典籍之中，容貌还可以看到。古人已经远去，这位年轻人却遵循着前人的规矩。在林园之中抒发新的吟咏，常常能看到他的肺腑之言。如果把他放在彭泽县令的位置上，有识之士或许会看不清他的取舍。不仅仅是才华英华美好，他的本心也如同古人一样。就像从大宛来的劣马，被束缚在汉朝的门庭。常常回首西望，渴望万里的空阔。事物衰老而德行不相称，筋骨衰退力量先被剥夺。繁茂的树荫下雨水过多，漫长的路途泥泞难以通行。侧身看到骏马，在尘世中询问它的饥渴。心中眷恋着自己的祖国，已经担心像贰师将军那样被拔离。在长长的山坡上徘徊伫立，泪水混杂在沟中的泡沫里。苜蓿这样的草料还不可希求，想要回去喂它一把青草。

注释

指像伏羲氏那样的人，古代传说中的圣王，这里形容陶公品德高尚，超凡脱俗。；原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，引申为筹划治理国家大事。；簪和组，古时达官贵人的冠饰，这里代指官爵。；即彭泽县，陶公曾担任彭泽县令，这里借指官职。；古代西域国名，以产良马闻名，这里用大宛马比喻郭幼隗，暗示其有才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如将陶公与世俗之人对比，突出其高尚的节操；将劣马与骅骝对比，寓意人才的境遇差异。情感表达上，诗人对郭幼隗充满了赞赏和同情，既有对他才华的认可，又有对他遭遇的怜悯。意境营造方面，通过描绘林园、西极等场景，营造出一种广阔而苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对人才的珍视和对其遭遇的感慨，同时也流露出对国家的眷恋之情。

主题与意象

写景（描绘林园等场景）抒情（表达对人才的情感）对比（陶公与世俗之人等对比）咏史（以古人为鉴）怀才不遇（对郭幼隗遭遇的感慨）

赠郭幼隗