赠黄虚舟

您难道没看到您家黄庭坚（字知命）当年，穿着白衫骑着驴儿没人认识。当时画成的梁园图，只有李公麟（号龙眠居士）这位老仙人能画出这样的笔调。又没看到后来知命离开戎州，终身愿意像陶朱公那样云游。能让太史为此写下语句，把这比作西施同坐扁舟。您如今在家族嫡孙的行辈里，数年在渚宫之上以船为家。秋风轻轻吹起时垂钓鲈鱼，落日下绘成院体画的花样。孤篷小船和短缰绳成为两样奇景，有一天又看到您写江南的诗。风流之事确实自古难以延续，其中也有高低之分又是谁造成的呢。我知道长耳驴被困在马槽，在市井冲撞篱笆长久地狂奔乱踢。遇到京兆尹的仪仗仅仅免于受辱，进入华阴门几乎遭到盘问。不如在枫荻洲的小艇上，在水天相接碧绿之处与沙鸥结盟。凌波微步发出洛妃般的三叹之恨，像为屈原招魂一样洗去忧愁。骑驴不下最终成为迷惑之事，放任小船所到之处快乐哪里有尽头。与如今在座的人嘲笑子瑜，怎比得上在船中怀念李白。哪里用得着那二亩藜苋图，足够归向一枕黄粱美梦来娱乐。手持钓竿划动船桨贵在适合自己，解下马鞍截断马镫不必追随他人。如今龙眠居士那如麟角般珍贵的笔再也不能重现，太史公那样的鸾胶（妙笔）还能够接续。我也是苕溪的渔隐之人，也有一曲《水调》赠送给您。

驴，lǘ，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。；西汉梁孝王刘武所建的东苑，在今河南商丘东，这里代指一种园林画作的对象。；指李公麟，号龙眠居士，北宋著名画家。；古州名，在今四川宜宾一带。；指范蠡，春秋末著名的政治家、军事家、经济学家，助越王勾践复国后，化名姓为鸱夷子皮，变官服为一袭白衣与西施西出姑苏，泛一叶扁舟于五湖之中，期间三次经商成巨富，三散家财，自号陶朱公。；正妻所生之子的儿子，这里指家族中的嫡传后代。；鲈鱼，lú yú，体侧扁，上部青灰色，下部灰白色，背部和背鳍有黑斑，口大，下颌突出，是常见的食用鱼类。；缰绳，pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。；车前高后低叫轩，前低后高叫轾，比喻高低优劣。；马槽，zào lì，皂，黑色，枥，马槽。；藜和苋，泛指粗劣的饭菜。；划桨，gǔ yì，枻，船桨。；传说中的一种胶，能把弓弦断处粘在一起，后用以称男子续娶，这里指能接续妙笔。；水名，在今浙江省北部，是太湖流域的重要支流。

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。如将往昔黄庭坚的事迹与如今黄虚舟的状况作对比，往昔提到黄庭坚的经历、画作等，现在则描述黄虚舟的生活。诗中多处用典，像‘陶朱游’引用陶朱公范蠡的典故，‘洛妃恨’‘湘累愁’分别涉及洛神、屈原的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对黄虚舟家族先辈的敬仰，如对黄庭坚事迹的描述中透着敬重，又有对黄虚舟本人的欣赏，对他生活态度的肯定。在意境营造方面，通过描写秋风鲈鱼、落日院样、孤篷短辔等景象，勾勒出一种清幽、闲适又带有诗意的画面。主题思想上，在回顾家族人物事迹的同时，更多的是表达对一种自由、适意生活的向往，对诗酒风流、渔隐生活的推崇。