赠江宁王伯秋伯秋时客市府东花园将买宅于苏

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
谈瀛讥世笑摩天,祓饮当花酒似泉
襟抱输君空一代,文章跻我上千年
打碑北寺朝联骑,索句东园夜擘笺
吴市到今佳侠薮,吹箫击剑两能贤
译文 / 白话释义

谈论海上仙山之事,讥笑世俗,嘲笑高耸入云,祓除不祥在花丛中饮酒,酒如泉涌。胸怀气度输给你空有一代,文章使我超越千年。在北寺打碑,早晨结伴骑马,在东园索求诗句,夜晚擘开纸张书写。吴地至今是侠义聚集之地,吹箫击剑两者皆能的贤才。

注释

古代为除灾去邪而举行的仪式。;分开,剖裂。这里指擘开纸张书写诗句。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,如‘襟抱输君空一代,文章跻我上千年’,将自己与友人的襟抱和文章进行对比,突出了友人的胸怀气度和自己的文章成就。情感表达上,既有对友人的赞赏,如‘襟抱输君空一代,文章跻我上千年’,又有对友人的感慨,如‘谈瀛讥世笑摩天’,表达了对世俗的不满。意境营造上,通过‘祓饮当花酒似泉’‘打碑北寺朝联骑,索句东园夜擘笺’等诗句,营造出了一种豪放、洒脱的意境。主题思想上,主要表达了对友人的赞赏和对世俗的不满,同时也展现了自己的文学成就和胸怀气度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。