赠金陵马姬
明 · 陆弼 · 七言绝句
原文
杏花屋角响春鸠,沉水香残懒下楼。
剪得石榴新样子,不教人见玉双钩。
译文 / 白话释义
杏花在屋角盛开,春鸠在那里鸣叫,炉中的沉水香快要燃尽,(马姬)慵懒地不愿下楼。(她)裁剪出石榴裙的新式样,却不让人看见她那双小脚。
注释
一种香料,即沉香,是瑞香科植物白木香含有树脂的木材,其香味浓郁,可用于熏香等。;这里指女子的小脚。古代女子裹脚,小脚形状如钩,‘玉’字形容其美好。
赏析
从意境上看,首句描绘出一幅暮春景象,杏花盛开、春鸠啼鸣,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗人运用了以景衬人的手法,用春景来烘托马姬的慵懒。同时,前两句从听觉和嗅觉入手,让读者能全方位地感受到马姬所处的环境氛围。情感表达方面,诗中透露出一种对马姬的欣赏与怜惜之情。从主题思想来看,通过描写马姬的慵懒状态和她的一些生活细节,如裁剪石榴裙样式、隐藏双足,展现出一个充满生活气息又带有娇羞的女子形象。整首诗语言简洁明快,用短短几句勾勒出鲜明的人物形象和富有诗意的场景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。