赠金医
明 · 皇甫汸 · 七言绝句
原文
少年学道出长桑,闭户时窥五色方。
汉武甘泉初铸鼎,好将灵药献君王。
译文 / 白话释义
年轻时学习道术师从长桑君,闭门时常常偷看五色药方。汉武帝在甘泉宫开始铸鼎时,正好将灵药进献给君王。
注释
长桑君,战国时的神医,后常被视为医家之祖。据《史记·扁鹊仓公列传》记载,扁鹊曾师从长桑君。;这里可能指包含多种药材或具有神奇功效的药方,‘五色’也许是形容药方的丰富或者神秘。;甘泉宫,汉武帝的一处宫殿。在古代常被用于举行祭祀等重要活动。;铸造鼎器,在古代鼎有多种象征意义,如权力、祭祀等。汉武帝铸鼎可能与他求仙问道相关。
赏析
从文学手法上看,首句‘少年学道出长桑’直接点明人物身份与经历,平铺直叙却简洁明了。‘闭户时窥五色方’中的‘闭户’与‘窥’字的搭配很巧妙,闭户本是一种静谧、封闭的状态,而‘窥’字则打破这种静态,展现出一种好奇、探索的心理状态,使人物形象更加鲜活。在情感表达方面,诗中既有对金医年少时学道的一种陈述,似乎也蕴含着对其能够将灵药进献君王的一种期待。在意境营造上,通过对学道、窥方以及献药给君王这些场景的描述,营造出一种带有神秘色彩的道教文化意境。主题思想上,此诗围绕金医展开,从他的学道经历到期望他向君王献药,体现了对金医的一种敬重与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。