赠赖永年

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
南山黄精玉色鲜,子能服之可永年。
由来生世贵闻道,大椿八千非所怜。
译文 / 白话释义

南山的黄精颜色如玉般鲜亮,你如果能服食它就可以长寿延年。人生在世向来以懂得大道为贵,像大椿树活八千岁也不值得羡慕。

注释

一种药草,具有滋补的功效,在古代被认为有延年益寿的作用。;长寿、延年的意思。;懂得道理、学说等。源于《论语》中‘朝闻道,夕死可矣’,表达对真理、道理的追求。;传说中的古树名,《庄子·逍遥游》中有‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋’,常用来表示长寿。

赏析

这首诗意境简洁明快,以南山黄精起笔,描绘出黄精玉色鲜的形象,为诗歌增添了一抹清新的色彩。在写作手法上,运用起兴手法,先言他物即黄精,以引出对主题的阐述。从情感表达来看,表达了对友人赖永年的一种劝诫与期许之情,劝诫友人要重视闻道,而不是单纯追求长寿。在主题思想方面,传达出一种对精神境界追求的重视高于物质层面追求的观念,认为懂得道理比单纯的长寿更为重要。诗中的‘黄精’这一意象带有养生延年的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。