赠梁大尹之京二首 其一
明 · 陈繗 · 七言律诗
原文
贤令真为父母官,爱民如子一般看
饥推谷食常教足,煖课蚕桑只怕寒
匍匐更无愁入井,征输不复笞追完
朝天却恐乔迁去,拟把双辕卧辙攀
译文 / 白话释义
贤良的县令真的是百姓的父母官,像爱护自己的孩子一样看待民众。饥荒时推动谷物粮食供应常常确保充足,温暖时节督促蚕桑之事只担心百姓受寒。百姓心甘情愿效力不用担心陷入困境,征收赋税不再用鞭笞来逼迫完成。(您)到京城去却担心您高升离开,打算拉着您的车辕挽留您。
注释
贤良的县令。'贤'表示有德行、有才能,'令'在古代是对县令的称呼。;同'暖',温暖。这里指温暖的时节。;这里表示心甘情愿地效力。本意为爬行,在古文中可引申为尽力。;征收赋税。'征'有征收的意思,'输'有缴纳的意思。;用鞭、杖或竹板打。在这里表示用鞭笞的方式逼迫百姓完成赋税缴纳。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用白描的手法,直白地描绘出梁大尹作为父母官的种种爱民之举。在情感表达方面,作者对梁大尹充满了敬重与爱戴之情,通过描述他在治理地方时关心民众温饱、督促生产、对待百姓温和等事迹,表达出民众对他的感激。在意境营造上,描绘出一幅官民和谐、地方治理有序的画面。主题思想围绕着对贤良官员的歌颂与不舍展开。诗中列举了梁大尹的具体爱民行为,如解决饥荒粮食问题、关心蚕桑生产、对待百姓征输赋税的温和态度等,这些细节描写使人物形象生动鲜活,让读者深刻感受到这是一位深受百姓爱戴的好官,最后表达出对他可能高升离去的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。