赠黎普济

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
慈心到处有奇方,苦海逢君便得航。
世上疮痍非一日,分身须是上岩廊。
译文 / 白话释义

慈善的心在任何地方都有奇妙的药方,在苦难的海洋中遇到你就能够找到航行的方向。世间的创伤和痛苦不是一天形成的,(要想拯救)需要分出精力投身到朝廷之中。

注释

慈善、慈悲的心,指富有同情心和善良之心。;比喻苦难的世界或困境,常用来形容人生中的种种痛苦和磨难。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象,这里指世间的痛苦和不公。;原指宫殿的高峻的廊庑,这里象征朝廷或政治舞台。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的情感和思想。通过‘苦海’‘疮痍’等形象的词汇,营造出了一种深沉的意境,让人感受到世间的苦难。情感表达上,诗人对黎普济的赞美之情溢于言表,同时也流露出对世间疾苦的关切和对改变现状的渴望。从主题思想来看,它既强调了个人的慈善之心和拯救之力,又呼吁人们关注社会现实,为改善世界而努力。整首诗语言朴实而有力,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。