赠秦番禺子芳二首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
疏壑行趋暖,新苗渐得霖。
俗依仁政久,春与县花深。
家学时光大,君恩日照临。
即看征卓鲁,绝胜贡璆琳。
译文 / 白话释义
稀疏的沟壑慢慢走向温暖之处,新长出的禾苗逐渐得到雨水的滋润。世俗依赖仁政已经很久了,春天与县中的花朵一同变得更加繁茂。家族的学问随着时光而发扬光大,君主的恩泽如同阳光照耀着。即将看到像卓茂、鲁恭那样的人才被征召,远远胜过进献美玉。
注释
稀疏的沟壑,‘疏’表示稀疏、稀少,‘壑’指山谷、沟壑。;久下不停的雨,这里比喻雨水滋润禾苗。;儒家的一种政治主张,即统治者以仁爱之心治理国家,关注民生。;县中的花朵,‘县’同‘悬’,这里指悬挂在空中的花朵,形容花朵繁茂。;卓茂和鲁恭,两人都是汉代的名臣,以仁政著称,这里借指优秀的人才。;美玉,常用来比喻珍贵的物品或人才。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘疏壑’与‘暖’、‘新苗’与‘霖’的对比,展现出自然环境的变化和生机。‘俗依仁政久’烘托出仁政对社会的深远影响,‘春与县花深’则烘托出春天的繁荣景象。情感表达上,表达了对秦番禺子芳的赞美和期望,希望他能像卓鲁一样优秀,为国家做出贡献。意境营造上,描绘了一幅温暖、生机盎然的画面,让人感受到春天的美好和仁政的力量。主题思想方面,强调了仁政对社会和个人的重要性,以及家族学问传承的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。