赠屈翁山
明 · 梁宪 · 五言律诗
原文
尔我怜同辙,高堂年共高。
无心营利禄,且自续离骚。
浪迹悲时命,低头愧宝刀。
终然控海岳,与子作卢敖。
译文 / 白话释义
你我命运相同令人怜惜,家中父母年事已高。本就无心追逐功名利禄,姑且自己续写《离骚》。四处漂泊悲叹时运命运,低头惭愧宝刀空有。最终还是要驾驭海岳,和你一起做卢敖那样的仙人。
注释
本意为同一条车辙,这里比喻命运相同。;续写《离骚》,《离骚》是屈原的代表作,这里表示追慕屈原的高洁品质并传承其文学精神。;到处漂泊,没有固定的住处。;当时的命运、时运。;驾驭大海和山岳,这里表示一种超凡的能力和境界。;传说中的仙人,这里表示诗人希望与友人一起像卢敖一样超凡脱俗。
赏析
这首诗意境上充满了一种壮志未酬的悲怆与对自由洒脱境界的向往。从写作手法来看,首联直叙二人同病相怜且家中长辈年高的状况,奠定了一种略带沧桑的情感基调。颔联‘无心营利禄,且自续离骚’,用直抒胸臆的方式表达出不慕名利、追慕屈原高洁品质的情怀,‘续离骚’也暗示了诗人的文学志向和对高洁精神的传承。颈联‘浪迹悲时命,低头愧宝刀’,‘浪迹’描绘出漂泊的状态,‘悲时命’则是对自身命运不济的哀伤,‘低头愧宝刀’运用了借物抒情的手法,宝刀本应杀敌建功,如今却无用武之地,诗人借此表达壮志难酬的愧疚。尾联‘终然控海岳,与子作卢敖’突然一转,从悲苦的情绪中挣脱出来,表达出一种要驾驭海岳、超凡脱俗的豪迈情怀,与前面的悲苦形成鲜明对比,也使得诗歌的情感更加丰富多元。整首诗表达了诗人复杂的情感,既有对现实命运的无奈与悲叹,又有对高洁精神的向往和对超尘出世的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。