赠山农二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
死国当年尚有孤,为忠为节义何殊。
白头吟望天南路,老泪相逢各未枯。
译文 / 白话释义
当年为了国家而死尚且留下了孤子,无论是忠诚还是气节意义都是相同的。白头之人仰望南方的道路吟诗,年老的泪水相逢时各自都还未干涸。
注释
为国家而死,指为国家的利益献出生命。出自《礼记·檀弓下》:‘夫子制于中都,四寸之棺,五寸之椁,以斯知不欲速死也。昔者夫子失鲁司寇,将之荆,盖先之以子夏,又申之以冉有,以斯知不欲速贫也。’这里指为国家而英勇牺牲。;乐府曲名,多写离别悲伤之意。此处借指白发老人的吟唱,表达了岁月的沧桑和人生的感慨。;南方的道路,常用来指代遥远的地方或思念的方向。在诗中,白头老者仰望南方道路,可能是表达对故国家园的思念或对过去的追忆。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘死国’与‘白头吟望’形成鲜明对比,凸显出人物的经历和情感。情感表达上,诗人通过描绘死国者的孤子以及白头老者的相逢落泪,深刻地表达了对忠义之士的敬仰和感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘望天南路’营造出一种悠远、悲凉的意境,让读者仿佛能感受到人物内心的孤独和无奈。主题思想上,这首诗主要歌颂了忠义之士的精神,表达了对他们的追思和敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。