赠山农二首

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
旅舍濠西曲巷偏,扁舟来往爱君贤
亲尝百草归游橐,自写青山不卖钱
死国当年尚有孤,为忠为节义何殊
白头吟望天南路,老泪相逢各未枯
译文 / 白话释义

在旅舍居住在濠水西边弯曲的小巷中,偏居一隅。乘坐小船来来往往,喜爱您的贤德。亲自品尝各种草药后归来,草药都放在行囊中。自己描绘青山却不售卖钱财。当年为了国家而死还有遗孤,无论是为忠还是为节,意义都是相同的。白头之人望着南方的道路,老泪纵横,相逢时彼此都还未衰老。

注释

濠水的西边,濠水是淮河的支流,在今安徽凤阳。这里指诗人居住的地方。;盛物的袋子,这里指山农归来时将品尝过的百草放在行囊中。;为国家而死,指为了国家的利益而献身。在古代,有许多人为了国家的安危而不惜牺牲自己的生命,这种精神被视为高尚的品德。;乐府曲名,多写男女离别或弃妇哀怨。这里借指诗人与山农的相逢,表达了他们历经沧桑后的感慨。;南方的道路,这里可能指诗人与山农分别的方向,也可能象征着他们心中的向往或追求。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和叙事的方式,通过描写山农的生活与行为,展现出其高尚的品德和精神。情感表达上,既有对山农的赞赏与敬佩,又有对其遭遇的感慨和同情。意境营造方面,描绘了旅舍的偏僻和山水的清幽,营造出一种宁静而深沉的氛围。主题思想上,以山农为载体,歌颂了忠诚、节义等高尚的品德,同时也流露出对历史和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。