赠天与熊炼师归阁皂山
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
阁皂高居好炼真,清秋何日下嶙峋。
金丹夜气成龙虎,宝录玄文动鬼神。
兰蕙深悬青组佩,芙蓉斜拂紫纶巾。
南归定住仙岩侧,自扫寒云礼玉宸。
译文 / 白话释义
阁皂山高高在上很适合修炼真道,清冷的秋天不知哪日能从险峻的山中下来。夜里的金丹之气化为龙虎,珍贵的道经玄文能惊动鬼神。兰蕙深深垂挂如同青色的组佩,芙蓉斜着轻拂紫色的纶巾。向南归去一定住在仙岩之侧,自己扫开寒云去礼拜天帝。
注释
修炼真道,道家追求的一种通过修炼达到超凡入圣的境界。;形容山石峻峭、重叠,这里指阁皂山山势险峻。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;珍贵的道经。;指深奥的文字,这里指道教经文。;青色丝带系着的玉佩,这里形容配饰的精美。;紫色的头巾,是一种比较高雅的服饰。;天帝的居所,这里代指天帝。
赏析
从文学手法上看,首联中‘高居’一词点明阁皂山的地势高耸,为炼真提供了一种远离尘世、超凡脱俗的环境设定,‘清秋’这一意象既点明了季节,又营造出一种清冷、静谧的氛围。颔联运用夸张手法,‘金丹夜气成龙虎,宝录玄文动鬼神’,极言金丹的神奇以及道经的玄妙,龙虎的意象增加了神秘色彩。颈联通过描写兰蕙、芙蓉等美好的植物与人物的配饰相映衬,展现出一种高雅、脱俗的形象。情感表达上,诗人对熊炼师充满了敬重与羡慕,敬重他的修炼境界,羡慕他能在如此美好的环境中求道。在意境营造方面,整首诗营造出一种神秘、清幽、高雅的仙境氛围。主题思想围绕对熊炼师的赞美,以及对阁皂山作为炼真佳地的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。