赠汪黼扆二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
伊人洄溯咏蒹葭,小谢诗篇世所夸。
知子往来非别事,罗浮勾漏足丹砂。
译文 / 白话释义
那个人在水中逆流而上吟咏着《蒹葭》,小谢的诗篇在世间被人们夸赞。知道你来来往往不是别的事情,罗浮山和勾漏洞那里有足够的丹砂。
注释
逆流而上。洄,逆流;溯,逆水而行。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之’。;芦苇。初生为蒹,长成后为葭。常被用以比喻思念之人或事物,在诗中营造出朦胧的意境。;指南朝齐诗人谢朓,因其与谢灵运同族,世称‘小谢’。他的诗作风格清新秀丽,对后世诗歌影响深远。;罗浮山,在广东博罗、增城、龙门三县交界处,道教称为第七洞天,第三十四福地。常被视为仙境之地,在诗中与丹砂相关联,体现出一种超脱尘世的意境。;勾漏洞,在广西北流县,以出产丹砂等矿物而闻名。在诗中与罗浮山一起,作为友人往来的目的地,暗示了友人对丹砂等仙药的追求。
赏析
此诗意境优美,通过引用《蒹葭》营造出一种朦胧、悠远的氛围,仿佛将读者带入了那充满诗意的情境之中。写作手法上,运用典故,提及小谢诗篇,增添了文化底蕴。情感表达方面,字里行间透露出对友人的了解和关怀,知道友人往来并非琐事,而是为了寻求罗浮山和勾漏洞的丹砂,体现出对友人追求的理解与支持。从主题思想来看,或许蕴含着对友人志趣的欣赏以及对那种追求自然、追求仙风道骨生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。