赠万讱归清江定侯帅阃

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
寂寞林居似耦耕,感君相顾足高情。
茆堂昨夜听寒雨,竹火松烟坐到明。
译文 / 白话释义

在寂静的树林中居住就好像两人并耕般清苦,感谢您前来探望,这足以见您高尚的情谊。茅草屋里昨夜听着寒冷的雨声,燃着竹柴松枝一直坐到天亮。

注释

二人并耕。泛指农事或务农。;茆同‘茅’,茆堂即茅草屋。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,首句‘寂寞林居似耦耕’运用了比喻的手法,将自己寂寞的林居生活比作耦耕,形象地写出生活的清苦与寂寥。‘感君相顾足高情’直接抒情,表达出对友人来访的感激之情,体现出友情的珍贵。后两句‘茆堂昨夜听寒雨,竹火松烟坐到明’则是通过描写具体的场景,寒夜听着冷雨,伴着竹火松烟坐到天明,进一步渲染出那种孤寂的氛围,同时也暗示出与友人彻夜长谈的情状,将诗人对友人的深厚情谊融入到这一夜的情景之中,表现出对友情的珍视以及自己幽居生活的孤寂。主题思想上主要是表达对友人的感激以及自己的孤寂生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。