赠万讱归清江定侯帅阃

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
新筑土垣浑不高,旋编荻户隔蓬蒿。
雨中惯着寻山屐,自过村南问浊醪。
译文 / 白话释义

新修筑的土墙还不怎么高,不久编织的荻草门户隔离开蓬蒿野草。在雨中习惯穿着登山的木屐,自己前往村子南边询问浊酒。

注释

谨慎,此处为人名用字。;原指郭门以外,后指统兵在外。;土墙。;用荻草编织的门户。;登山用的木屐。;浊酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘新筑土垣浑不高,旋编荻户隔蓬蒿’,简单几笔就勾勒出居住环境的简陋质朴,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描述主人公的行为,能感受到一种闲适恬淡的情感。意境上营造出一种宁静、质朴的乡村氛围,远离喧嚣。主题思想上反映了对这种简单生活的一种认同或者向往。诗中描绘的这些画面,像是一幅幅淡雅的乡村生活画卷,给人一种清新自然之感,没有华丽的辞藻,却以简洁的语句打动人心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。