赠无为张居士
宋 · 王安礼 · 七言律诗
原文
余学无为无所成,每闻风论便神清
乡人来问真如理,居士能忘物我情
胜业久应三界护,妙言非止百金轻
世途多少冥行客,好与分明说化城
译文 / 白话释义
我学习无为之道却没有什么成就,每次听到高论便觉得神清气爽。同乡之人前来询问真如的佛理,居士您能忘却物我的私情。您的善业长久以来应该得到三界的护佑,精妙的言论岂止价值百金。世间道路上有多少盲目行走的人,您应该好好地给他们清楚地讲说化城(佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界)的道理。
注释
道家思想,顺应自然的变化之意;这里也可能融合了佛教中关于清净、无所执着的概念。;佛教术语,指永恒存在的实体、实性,是宇宙万有的本体。;佛教用语,指殊胜的善业。胜,shèng。;佛教术语,指欲界、色界、无色界。;本义为夜间行路,这里指盲目行事。冥,míng。;佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,首联诗人自述学习无为无所成,而张居士却能给人高论,二者形成对比,突出居士的不凡。颔联通过乡人来问和居士忘物我情,表现出居士的超凡境界。颈联中‘胜业’与‘妙言’从不同侧面赞美居士,一为行为上的善业,一为言论上的精妙,对仗工整。在情感表达上,诗人对张居士充满了钦佩与敬重,如‘每闻风论便神清’就写出了对居士言论的敬仰。在意境营造方面,诗中提及‘无为’‘真如理’‘化城’等带有佛教意境的词汇,营造出一种空灵、超脱尘世的氛围。主题思想上,这首诗主要是赞美张居士的品德、道行以及其能向众人解说佛理的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。