赠筱蜦

清 · 林旭 · 五言

原文
三朝坐甲帐,十载雪霜寒
瑶台此中是,何处学骖鸾
不如径输情,玉台免簿责
彦回羞见人,障面了何益
腊酒及团????,新春增婉娈
益寿故自佳,何物近禁脔
译文 / 白话释义

多日坐在军中的营帐里,十年历经雪霜的寒冷。这里就如同瑶台仙境,又去哪里学习驾驭鸾鸟飞升呢。不如直接表达情感,这样在玉台也可免去簿册上的责罚。彦回羞愧不敢见人,遮住脸又有什么用处呢。腊月的酒和团圆的氛围,新春增添了美好。延年益寿固然很好,什么东西接近禁脔(比喻独自占有而不容别人分享的东西)呢。

注释

汉武帝所造的帐幕,这里可理解为军中营帐。;仙人驾驭鸾鸟云游。;指南朝宋、齐时期的褚渊,字彦回。这里应是借用其事迹或形象表达某种情感或情境。;美好,年少美貌,这里用来形容新春的美好。;比喻独自占有而不容别人分享的东西,出自《晋书·谢混传》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘彦回’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。诗中通过描写‘三朝坐甲帐,十载雪霜寒’这样的经历,营造出一种历经沧桑、时光漫长的意境。在情感表达方面,既有对某种经历(如坐甲帐、经雪霜)的感慨,又有对人生中情感表达的思考(如径输情)。主题思想上呈现出一种对生活、人生境遇以及人情世故等多方面的复杂态度。整体格调较为深沉,诗句间的衔接自然流畅,从对往昔经历的叙述,到对当下情境的思考,再到对一些抽象概念(如禁脔)的探讨,展现出诗人较为多元的思维和情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。