赠许令公

明 · 梁宪 · 七言律诗

原文
花院风清鹤自翔,宝安今已作河阳。
万家烟雨春郊足,半榻琴书白昼长。
在处桑麻盈畎亩,满溪桃李映垂杨。
有时骑马城西去,为访刍荛到草堂。
译文 / 白话释义

繁花满院微风轻拂,鹤自在飞翔,宝安如今已如同河阳一般美好。千家万户笼罩在烟雨之中,春天的郊外景色浓郁,半榻琴书相伴,白日悠长。处处田间桑麻茂盛,满溪的桃李与垂杨相互映照。有时骑马往城西去,为了访问樵夫来到草堂。

注释

割草打柴的人,泛指草野鄙陋之人,这里代指普通百姓。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写花院清风、鹤翔的景象,引出宝安如今如同河阳般美好,运用了类比手法。颔联中‘万家烟雨春郊足’是一幅开阔的春景图,‘半榻琴书白昼长’则转向室内宁静悠闲的生活场景,一外一内,相互映衬,以景写情,表达出一种闲适自在之感。颈联细致描绘田园风光,桑麻盈畎亩、桃李映垂杨,从视觉角度展现乡村的生机与繁荣。尾联通过叙述骑马访刍荛到草堂的行为,表现出主人公的亲民形象。情感表达上,整首诗充满了对当地风土人情的喜爱,以及对闲适生活的满足之情。在意境营造上,诗中既有花院、鹤翔、春郊烟雨等优美的自然意境,又有琴书相伴、草堂访人的人文意境,两者融合,构建出一种恬淡、和谐的氛围。主题思想围绕对宝安的赞美,对田园生活的喜爱以及对当地人民的亲近展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。