赠颜雍耆侍讲

近代 · 骆成骧 · 七言律诗

原文
七等诸侯九等人,十年天道百年身
不堪如晦遭风雨,莫厌非时见凤麟
我梦飞沉原有数,君歌长短不无神
人间何世非尘网,苦忆风流贺季真
译文 / 白话释义

七等的诸侯和九等的人,十年的天道和百年的身躯。难以忍受像昏暗一样遭遇风雨,不要厌烦不是时候见到凤麟。我的梦的沉浮原本就有定数,你的歌的长短并非没有神韵。人间哪一个时代不是尘世的罗网,痛苦地回忆起风流的贺季真。

注释

古代对人的等级划分,七等诸侯是较高的等级,九等人是较低的等级,这里泛指各种不同的社会阶层和人物。;自然规律,这里指人生的命运和际遇受自然规律的影响。;出自《诗经·郑风·风雨》‘风雨如晦,鸡鸣不已’,意为风雨交加、天色昏暗,常用来比喻处境艰难。;凤凰和麒麟,古代传说中的祥瑞之物,在这里象征着美好和吉祥。;飞指飞黄腾达,沉指沉沦失意,形容人生的起伏和变化。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘七等诸侯九等人’,将不同等级的人进行对比,突出了世间的种种差异。情感表达方面,诗人既有对人生短暂、遭遇风雨的感慨,又有对美好事物如凤麟的期待,情感复杂而深沉。意境营造上,通过‘不堪如晦遭风雨’等语句,营造出一种昏暗、动荡的意境,让读者感受到人生的艰难。主题思想上,主要探讨了人生的境遇、天道的无常以及对美好事物的向往,表达了诗人对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。