赠隠士

宋 · 连文凤 · 七言绝句

原文
不隠山林隠市廛,半生活计此书田
可怜世上无扬子,谁识雄心在太玄
译文 / 白话释义

不隐居在山林之中却隐居在市井之间,半辈子的生计都依靠这读书治学。可惜世上没有像扬雄那样的人了,谁能理解在《太玄》中蕴含的雄心壮志呢。

注释

古代城市平民的房地,这里指市井。拼音:chán;指扬雄,西汉时期辞赋家、思想家,著有《太玄》等作品。;扬雄所著的哲学著作,此处指代隐士的才学成果。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接,首句通过对比‘山林’与‘市廛’,鲜明地指出隐士与众不同的隐居之处,强调其虽身处市井却有隐士风范。‘半生活计此书田’则形象地将读书治学比作赖以生存的‘田’,生动地表现出隐士对读书的重视与依赖。情感表达上,诗中蕴含着对隐士的同情与惋惜。诗人感慨世间没有像扬雄那样能赏识隐士如同赏识《太玄》的人,从而流露出隐士怀才不遇的失落。在意境营造方面,前两句勾勒出一位在市井中以读书为生计的隐士形象,后两句则营造出一种孤独寂寥的氛围,让人感受到隐士不被理解的处境。主题思想围绕着对隐士的境遇的喟叹,表达对其才学不被赏识的不平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。