赠医士孙允道
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
架上方书手写成,柴门长掩背西城。
一帘香雾微风起,又听云窗捣药声。
译文 / 白话释义
架上的医书是亲手写成的,柴门长时间关闭着背靠着西城。一阵微风起时吹起一帘香雾,又听到云窗那边传来捣药的声音。
注释
医书。古代记载药方的书籍。;用柴木做的门,多形容居处简陋,也有表示清幽、隐逸的意味。;这里指在捣药等制药过程中散发的带有药香的雾气。;云雾缭绕的窗户,常用来形容居所的高雅清幽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。首句直接描写医士孙允道亲手写成架上的医书,展现出他的勤奋好学与医术的渊源有自。第二句写柴门长掩,描绘出一种静谧、与世隔绝的居住环境,从侧面烘托出医士远离尘嚣、潜心医术的形象。后两句‘一帘香雾微风起,又听云窗捣药声’,通过描写微风拂起香雾以及捣药声,营造出一种富有诗意和神秘感的氛围,将医士的生活场景诗意化。在情感表达上,诗人对医士孙允道充满了敬重之情,通过对其居住环境和日常行医相关事物的描写,表达出对他医术和品德的认可。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又带有医药行业特色的意境,仿佛将读者带入到一个古雅的、充满药香的医士居所。主题思想上,通过对医士生活场景的描绘,展现了医士的形象和其独特的生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。