赠余生同伦
明 · 王绂 · 七言绝句
原文
忆我当时别故邱,若翁携汝送行舟。
而今十载重相见,子正青年我白头。
译文 / 白话释义
回忆起我当初告别故乡的时候,你的父亲带着你前来为我送行舟。到如今已经过了十年才重新相见,你正值青春年少而我却已满头白发。
注释
故乡,‘邱’同‘丘’,可指家乡、故土。;你的父亲。;再次相见。‘重’在这里表示重复、再次的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。诗的前两句是回忆往昔离别时的情景,后两句则将现在重逢的场景与往昔进行对比,‘子正青年我白头’,鲜明地展现出岁月在两人身上不同的痕迹,形成强烈的反差,从而增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗人对时光流逝有着深深的感慨,曾经送行的孩子如今青春正好,而自己却已容颜老去,这其中蕴含着对岁月无情的无奈之情。在意境营造上,通过回忆离别场景和描述重逢现状,构建出一种充满怀旧与沧桑感的意境。主题思想主要是关于时光易逝、人事变迁的感慨,从个体的变化反映出岁月的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。