赠余医士

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
年来守口正如瓶,闭户端居百念轻
舌在祗防牙齿敝,气和宁合赘疣生
奇功一匕真无价,妙术专门旧有名
也欲为君栽几杏,碧波芳草若为情
译文 / 白话释义

这些年来我守口如瓶,闭门静居各种念头都很淡薄。舌头在只是防止牙齿损坏,心平气和哪里会长出赘疣。一勺药就能产生神奇功效实在是无价,专门的奇妙医术过去就很有名。也想要为您栽种几棵杏树,面对碧波芳草又怎能表达这份情谊。

注释

只,仅。;皮肤上生的肉瘤,这里比喻多余无用的东西。;匕,勺子。这里指一勺药。

赏析

从文学手法上看,首联‘年来守口正如瓶,闭户端居百念轻’运用比喻手法,将守口比作守瓶,形象地写出自己的谨言慎行和内心的平静淡泊。颔联‘舌在祗防牙齿敝,气和宁合赘疣生’采用说理的方式,阐述为人处世的道理,语言质朴又富有哲理。颈联‘奇功一匕真无价,妙术专门旧有名’直接赞扬余医士的医术高超,一匕药就能有奇功,且其妙术早有盛名。尾联‘也欲为君栽几杏,碧波芳草若为情’用‘栽杏’的典故,表达对医士的敬重和感激之情,同时借‘碧波芳草’来烘托难以言表的复杂情感。在情感表达方面,既有对余医士医术的钦佩,又有自己淡泊处世态度的表达,还有对医士的敬重感激之情。在意境营造上,诗中既有闭户端居的宁静画面,又有碧波芳草的清新景象。主题思想围绕着对医士的赞扬以及自身的处世态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。