原文

至人玩斯世，泛泛如虚舟

横之或安止，运之亦周流

昔者张子房，此道恒优优

眷言百世下，之子仍好修

手携绿玉杖，身著紫绮裘

折花驾白鹿，采药骑青牛

栖迟木石居，笑傲王侯州

敲火烧灵砂，可以戏神丘

为人葬白骨，可以生公侯

人言死生理，杳渺甚难求

君乃不自矜，视之良悠悠

翩然思黄石，去作万里游

高视浊世间，下士如蜉蝣

玄元无穷门，出入谁与俦

绵绵日月运，茫茫天地秋

译文 / 白话释义

超凡脱俗的人游戏世间，就像漂浮着的空船。把船横放就能安稳地停靠，划动它就能四处漂流。从前的张良，对此道一直游刃有余。回首百代之下，这个人仍然喜好修身养性。手里拿着绿玉手杖，身上穿着紫绮皮裘。折下花枝驾着白鹿，采集草药骑着青牛。栖息于树木山石之间，笑傲于王侯之地。敲打着火烧炼灵砂，能够戏弄神仙之丘。为人埋葬白骨，能够让人生为公侯。人们都说生死的道理，渺茫难以寻求。您却不自我夸耀，看待它十分旷达。轻快地思念黄石公，前往万里之外游历。在这浑浊世间高高在上地看待，把凡俗之人看作蜉蝣。道家的玄元有无穷的法门，出入其间谁能与您作伴。日月长久运行，天地茫茫一片秋意。

注释

道家指超凡脱俗，达到无我境界的人。；回顾貌；回视貌。；伴侣。；一种昆虫，生存期极短，这里用来比喻渺小、短暂的人或事物。；道家所称为天地万物本原的道。

赏析

这首诗意境开阔，描绘出一种超凡脱俗、逍遥自在的意境。在写作手法上，多处运用典故，如'昔者张子房'，借张良的典故来衬托主人公张横舟的超尘拔俗，张良在历史上以智谋和对世事的通达而闻名，这里暗示张横舟也有类似的特质。通过描写主人公'手携绿玉杖，身着紫绮裘。折花驾白鹿，采药骑青牛'等行为，从外貌、行为等多方面塑造人物形象，展现出其潇洒自在的仙人形象。情感表达上，诗人对张横舟充满了敬佩与赞赏之情，敬佩他像古代贤士一样的修行境界，赞赏他对待生死等大事的旷达态度。主题思想上，表达了对这种超凡境界和豁达态度的向往，也反映出诗人对世间凡俗之事的超脱态度。诗中的意象丰富，如虚舟、白鹿、青牛等，增添了诗的奇幻色彩。

主题与意象

写人旷达用典修仙敬仰超脱意境开阔

赠张横舟