赠张解元龚亚魁

明 · 谢迁 · 七言律诗

原文
北海南山两俊才,秋闱高捷诧联魁
久知当代奎星聚,又喜吾乡泰运回
周道并驰千里骏,禹门齐上一声雷
林泉白发怜衰朽,翘首青云望后来
译文 / 白话释义

北方海南各有一位俊才,在秋试中高中而令人惊叹同列魁首。早就知道当代文运昌盛如同奎星汇聚,又欣喜我们家乡好运回转。如同在大道上并驾齐驱的千里马,又像在禹门一起越过龙门的鱼化龙而发出一声惊雷。山林泉石间我这个白发之人自怜衰老,抬头仰望青云期待着后来者。

注释

是对科举制度中乡试的称谓。因考期在秋季八月,故叫秋闱。闱,考场的意思。;指在科举考试中一起获得高名次。魁,指魁首,即第一名等名列前茅者。;也称魁星,为古代天文学中二十八宿之一,被视为主宰文运兴衰的神。;好运,好的时运。泰,有平安、安宁、佳、美好之意。;即龙门,相传为夏禹所凿,为古时科举考试高中的象征。

赏析

这首诗的文学手法较为多样。从对仗上看,如‘周道并驰千里骏,禹门齐上一声雷’,对仗工整,‘周道’对‘禹门’,‘并驰’对‘齐上’,‘千里骏’对‘一声雷’,在形式上给人一种整齐对称的美感。在意境营造上,‘周道并驰千里骏’描绘出一种骏马在大道上奔腾的开阔而充满活力的景象,‘禹门齐上一声雷’则营造出鱼跃龙门时的那种宏大而震撼的场景,象征着二人高中后的无限潜力。在情感表达方面,诗人表达出对张解元和龚亚魁这两位俊才高中的欣喜之情,像‘久知当代奎星聚,又喜吾乡泰运回’就直白地表达了这种喜悦,同时也有一种对家乡文运兴旺的自豪之感。主题思想围绕着对二人高中的祝贺、对家乡人才辈出的欣慰以及对他们未来的期望展开。诗人自己以‘林泉白发怜衰朽’表明自身的衰老状态,与年轻才俊的得志形成对比,更加突出对后来者的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。