赠赵录判之九江兼柬孙伯虞

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
溪路出南港,野林依古原。
偶行桑树曲,颇似桃花源。
茅屋居人遍,晴滩稚子喧。
依依耦耕者,相对已忘言。
译文 / 白话释义

溪水之路通向南边的港湾,野外的树林依傍着古老的原野。偶然行走到桑树环绕之处,很像是世外桃源。到处都有居住在茅屋中的人,晴天的河滩上小儿喧闹。那相互亲切相伴耕种的人,面对面却已忘记言语。

注释

江河的支流。;二人并耕。后亦泛指农事或务农。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描为主,如‘溪路出南港,野林依古原’,简单勾勒出一幅自然的乡村图景,不事雕琢,却画面感极强。从情感表达来看,诗人对眼前所见的乡村生活充满了向往与喜爱之情。诗中的意境宁静而美好,如‘偶行桑树曲,颇似桃花源’,通过与桃花源类比,营造出一种世外桃源般的静谧、和谐氛围。主题思想上,诗人借描绘九江的乡村景象,表达了对这种质朴、自然、和谐的乡村生活的向往,同时也可能蕴含着对喧嚣尘世的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。