赠赵主簿不语不食

宋 · 连文凤 · 五言律诗

原文
本非学仙者,一日与仙期
绝粒自无术,不言人谓痴
倚筇看鹤语,分果饲猨饥
何似归山好,山中有紫芝
译文 / 白话释义

本来就不是学习修仙的人,却有一天和仙人相约。自己没有辟谷绝食的本事,不说话被人认为是痴呆。靠着竹杖看鹤鸣叫,分出果子喂食饥饿的猿猴。哪里比得上回到山里好呢,山里面有紫芝(可供采食)。

注释

辟谷,断绝饮食。道家以摒除火食、不进米谷为一种修炼的方法。;靠着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;同‘猿’,猿猴。;真菌的一种,也称木芝。古人认为紫芝是仙草,常以喻隐居修道的生活。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,没有华丽的辞藻堆砌。首联‘本非学仙者,一日与仙期’,通过一种反差感引出诗中的人物形象,他本不是修仙之人却仿佛有了仙人的境遇。颔联‘绝粒自无术,不言人谓痴’进一步阐述人物的状态,绝粒是修仙的一种手段,他做不到却又不言语,被人视作痴傻,这里通过对人物行为和他人看法的描写,塑造出一个有些特立独行的形象。颈联‘倚筇看鹤语,分果饲猨饥’描写了主人公的日常活动,靠着竹杖看鹤、给猿猴分果,画面感十足,充满了一种静谧的生活气息。尾联‘何似归山好,山中有紫芝’点明主题,通过对比,表达出归山才是最好的选择,山中的紫芝象征着一种自然、自在的生活,是一种远离尘俗的追求,整首诗表达了对这种自在的山居生活的向往,同时也流露出对尘世中不被理解的一种淡淡的无奈。在意境上,诗中描绘的倚筇看鹤、分果饲猿的场景,营造出一种清幽、闲适的山林意境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。