赠周石君即用其集中周字韵
清 · 尹耕云 · 七言律诗
原文
分明火色鸢肩客,不信无人识马周。
运去文章如土芥,时危仆竖忽公侯。
豺狼气压荒郊静,雁鹜声孤大泽秋。
相与一尊谈往事,春明回首不胜愁。
译文 / 白话释义
分明是有着火色鸢肩富贵相的人,不相信没有人能识别马周(这样的贤才)。时运不济时文章就像泥土草芥般被轻视,时局危难时奴仆小人忽然成了公侯。豺狼般的恶人气焰嚣张使得荒郊一片死寂,大雁和野鸭的孤鸣在秋天的大泽响起。一起喝一杯酒谈论往事,回首京城(春明)心中满是忧愁。
注释
两肩上耸,像鸱鸟栖止时的样子,旧时相术上说是飞黄腾达的骨相。;唐太宗时大臣,少孤贫,后因代常何草拟奏疏为太宗赏识,累官至中书令。这里用以指代贤才。;泥土和小草,比喻微贱的东西。;仆人,这里指身份低微之人。;这里指京城,唐代都城长安东面有三门,中间的门叫春明门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、落寞又充满愤懑的氛围。首联运用典故,以马周自比,表达对自身才华的自信,认为自己不应被埋没。颔联通过今昔对比,‘运去’与‘时危’的状况下,文章与小人的不同境遇,深刻地反映出当时社会的不公与黑暗,揭露了时运和时局对人才的压抑。颈联采用象征手法,‘豺狼’象征着那些当道的恶势力,他们气焰嚣张,使得荒郊都变得寂静,而‘雁鹜’的孤鸣则衬托出在这种环境下的孤寂与凄凉,进一步渲染了社会的衰败景象。尾联在情绪上回归到一种忧愁之感,通过‘一尊谈往事’将思绪拉回,‘不胜愁’直接抒发了内心的忧愁,有对过去的感慨,也有对当下社会现实的无奈。整首诗主题思想围绕着对社会黑暗、人才被压抑的批判,同时也抒发了自己怀才不遇的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。