张茅道中

明 · 赵完璧 · 五言律诗

原文
世路应愁绝,胡为来此哉。
崄巇崖畔度,窈窕壑中回。
仰面青天小,低头黄雾来。
艰危向衰老,不觉此心灰。
译文 / 白话释义

世间的道路应当是令人忧愁到极点的,为什么要来到这里呢?在险峻的山崖边走过,在幽深的山谷中迂回前行。抬头看天空显得狭小,低下头黄色的雾气扑面而来。艰难危险中逐渐走向衰老,不知不觉间这颗心已经灰冷。

注释

形容山路危险,泛指道路艰难;形容山谷幽深的样子

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘世路应愁绝,胡为来此哉’,直接表达对世路艰难的感慨并引出下文。颔联‘崄巇崖畔度,窈窕壑中回’运用对仗手法,‘崄巇’对‘窈窕’,描写路途的险峻与山谷的幽深,通过描写行途中的崖畔与壑中的景象,从侧面烘托出艰难的处境。颈联‘仰面青天小,低头黄雾来’继续描写途中的所见所感,青天小与黄雾来形成鲜明对比,一高一低,一天一地,进一步渲染出压抑、迷茫的氛围。情感表达上,整首诗充满了对世路艰难的忧愁与无奈,诗人身处这样艰危的旅途之中,逐渐走向衰老,不禁心生灰冷之感。在意境营造方面,诗中通过描绘崄巇的崖畔、窈窕的壑谷、狭小的青天和弥漫的黄雾等景象,构建出一种压抑、险峻、迷茫且令人心生畏惧的意境。主题思想上主要表达了对世路艰难的感叹以及人生渐老的悲戚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。