张氏溪亭杂兴四首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
草阁经秋净,柴扉近水开。
霜林收橘柚,风磴坐莓苔。
钓艇寒初放,樵歌晚独回。
城南车马地,欲往更徘徊。
译文 / 白话释义

草阁经历了秋天的洗礼变得洁净,柴门靠近水边敞开着。经霜的树林里人们收获着橘柚,风吹着的石磴上长满了莓苔。寒冷的天气里钓鱼的小船刚刚放出,傍晚时樵夫唱着歌独自归来。城南是车水马龙的热闹地方,但想要前往却更加徘徊不定。

注释

石头台阶。;青苔。

赏析

这首诗描绘出了一幅宁静而富有生活气息的秋日图景。在写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘草阁经秋净,柴扉近水开’‘霜林收橘柚’等,将秋日溪亭周围的景色生动地展现出来,同时运用动静结合的手法,‘钓艇寒初放,樵歌晚独回’中,‘钓艇’与‘樵歌’一静一动,给画面增添了生机。在意境营造方面,诗中的秋景透着一种清幽、静谧的氛围,像‘风磴坐莓苔’这样的描写,使得整个画面充满了自然的野趣。从情感表达来看,诗人对这种宁静的田园生活有着喜爱之情,但尾联‘城南车马地,欲往更徘徊’又体现出诗人内心的矛盾,既向往热闹的都市生活,又对眼前的宁静生活有所不舍,在宁静与喧嚣之间徘徊。主题思想围绕着田园生活与内心向往的矛盾展开,反映出诗人对不同生活方式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。