长洲

近代 · 黄松鹤 · 七言律诗

原文
长洲苑内几潺潺,落木重重锁院门
休讶雪霜飞白昼,绝怜星月染黄昏
歌遥桃叶难为渡,酒尽杏花又此村
一自笼中鹦鹉拙,玉颜春老更何恩
译文 / 白话释义

长洲苑内有潺潺的流水声,落叶层层将院门封锁。不必惊讶白天会有雪霜飘落,更可怜那星月将黄昏染上色彩。歌声遥遥,桃叶难以渡过,酒喝完了又来到这个村庄。自从那笼中鹦鹉变得笨拙后,美丽的容颜在春天老去,又能得到什么恩宠呢。

注释

形容水流的声音,潺潺流水,给人一种宁静而又略带忧伤的感觉。;指掉落的树叶,常常用来象征秋天的到来或时光的流逝,在这里加重了庭院的寂寥氛围。;冬天的自然现象,这里用白天出现雪霜来营造一种反常的景象,暗示时光的变幻无常。;相传为晋王献之的爱妾,后常被用作女子的代称,歌遥桃叶暗示着一段情感或故事的消逝。;春天的代表性花卉,酒尽杏花又此村,表达了在春天的氛围中,诗人不断辗转于不同的地方,内心充满了漂泊之感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对长洲苑内景象的描绘,如落木锁门、雪霜白昼等,营造出一种寂寥、凄美的氛围。情感表达细腻,从对自然景象的感慨到对自身境遇的叹息,展现出诗人内心的哀愁。主题上,可能是在感慨时光流逝、红颜易老,以及对过往生活的怀念。格律方面,符合相应的诗歌格律要求,使得诗歌读起来韵律和谐。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。