詹侯竹也招集竹窥园即事
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
怪石堆园作一坡,新晴终日倚栏歌。
满壶玉酒闲人醉,出匣银钩古字多。
傍蕊山蜂吟并立,照阶林叶影相摩。
寻常车马稀容接,得许花前数数过。
译文 / 白话释义
奇异的石头堆积在园子里形成一个山坡,刚放晴的一整天都倚靠在栏杆边唱歌。满满一壶美玉般的美酒让闲人沉醉,从匣中取出的银钩般的古字很多。靠近花蕊的山蜂一起吟唱并站立着,照在台阶上的林叶影子相互摩擦。平常的车马很少能容纳接待,能够允许在花前多次经过。
注释
奇异的石头,通常指形状奇特、不寻常的石头。在诗中描绘了园子中堆积的奇异石头形成的山坡,增添了园中的自然韵味。;刚放晴的天气。‘新晴终日倚栏歌’描绘了刚放晴时,人们倚靠在栏杆边唱歌的情景,体现了天气转好后的愉悦心情。;像美玉般的美酒。形容酒的品质高洁、清澈,如美玉般。在诗中表现了酒的美好,让人沉醉其中。;银色的钩子,常用来比喻书法的笔画刚劲有力,像银钩一样。‘出匣银钩古字多’描绘了从匣中取出的带有银钩般笔画的古字,体现了书法的艺术之美。;摩擦、接触。‘照阶林叶影相摩’描绘了照在台阶上的林叶影子相互摩擦的情景,增加了画面的动态感和层次感。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘怪石堆园作一坡’‘满壶玉酒闲人醉’等,生动地展现了园中的景象和人物的状态。情感表达方面,通过描绘悠闲的生活场景,流露出一种自得其乐的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于那个园子里。主题思想上,可能是表达对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。