赵北口

清 · 多敏 · 七言绝句

原文
晓风吹遍柳花低,露叶烟条一剪齐。
十二阑干陂水涨,碧玲珑唱酒帘西。
译文 / 白话释义

清晨的风吹拂着,柳花低低飘落,带着露水的柳叶和如烟的柳丝如同被裁剪得整整齐齐。十二座栏杆边的池塘涨满了水,西边酒旗飘扬的地方传来了清脆的歌声。

注释

这里指栏杆。古代诗词中常用来表示栏杆的意思,如‘瀚海阑干百丈冰’。;池塘。在古文中有多种含义,这里表示池塘的意思。;这里可能是指一种清脆的声音,也许是某种乐器或者是鸟儿之类发出的声音,结合上下文营造出一种空灵的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,简单几笔勾勒出赵北口的景象。如‘晓风’‘柳花’‘露叶烟条’等,直接描绘出清晨的画面,生动形象。从意境营造来看,诗中描绘出一种清新、宁静而富有生机的氛围,柳花飘落、池塘涨水都是富有生机的景象,整体画面给人一种恬淡之感。在情感表达方面,诗人通过对景色的描绘,流露出对赵北口景色的喜爱与欣赏之情。主题思想主要是描绘赵北口的自然风光以及独特的风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。