昭君怨 盆荷
现代 · 石任之 · 五言律诗
原文
销我红成块垒
易破心如蚕纸
病呓已多忘
觉新凉
照水青眸未改
手剥浮沤世界
判作藕中丝
一栖迟
译文 / 白话释义
消耗掉我的红色变成郁结的块垒。容易破碎的心如同蚕茧般的薄纸。生病时的呓语大多已经忘却。感觉到新的凉意。映照在水中的青色眼眸没有改变。用手剥开浮起的水泡般的世界。判定化作藕中的丝。长久地栖息停留。
注释
郁结的愁闷。在词中形容内心的忧愁积聚成块状。；像蚕茧般薄而脆弱的纸，这里用来比喻人心的脆弱。；梦中说话。词中病呓表示生病时说的胡话。；水面上的泡沫。形象地描绘出世界的虚幻和短暂。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了生动的比喻，如‘销我红成块垒’将内心的忧愁比喻为红色的郁结，‘心如蚕纸’将心的脆弱比作蚕纸，形象而贴切。情感表达上，通过描写病中的感受和对周围事物的感知，抒发了一种内心的孤寂与无奈。意境营造上，‘照水青眸未改’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，水中的青眸仿佛是心灵的寄托。主题思想方面，或许表达了对人生境遇的感慨，以及在困境中对内心世界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。