赵千里山水长幅

元 · 邓文原 · 七言律诗

原文
苍山高处白云浮,楼阁参差带远洲。
千尺虬龙依绝壁,一群鹳鹤唳清秋。
山翁有约凭双屐,野客无心溯碧舟。
最是霜林好风景,居然咫尺见丹丘。
译文 / 白话释义

苍翠的山峦在高处白云漂浮着,楼阁高低不齐地连着遥远的洲渚。千尺长的虬龙依附在陡峭的绝壁上,一群鹳鹤在清冷的秋天鸣叫。山中的老翁有约定凭借着一双木屐,野外的客人没有心思逆流而上乘坐碧色的舟船。最是那霜染的树林是美好的风景,竟然在眼前咫尺的距离就看到了神仙居住的地方。

注释

传说中有角的小龙,常用来比喻盘曲的枝干或盘曲的事物。这里形容山势如虬龙般依附在绝壁上。;鹳和鹤,都是常见的水鸟,常栖息于水边或沼泽地带。此处描绘鹳鹤在清秋时节鸣叫,增添了意境的清冷之感。;木屐,古代一种鞋子,多为木板制成,底下有齿,可在泥地上行走。山翁凭借双屐在山中行走,体现了他的闲适。;绿色的船,常用来描绘船只的颜色或湖水的颜色。野客无心溯碧舟,表现出野客的恬淡心境。;神话中神仙居住的地方,也泛指仙境。居然咫尺见丹丘,强调了眼前景色的神奇和美妙,仿佛仙境就在咫尺之间。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘千尺虬龙依绝壁’‘居然咫尺见丹丘’,将山峦、楼阁等景象描绘得生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘自然美景,流露出诗人对山水的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清冷、高远的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之中。主题思想上,以山水为载体,表达了对自然之美的赞美和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。