招隐
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
疏泉开静社,刈棘敞重关。
法嗣东西土,文高大小山。
秋光枫叶外,诗思桂丛间。
不有幽人召,劳生几日闲。
译文 / 白话释义
疏通泉水开辟了安静的社居之地,割除荆棘敞开了重重关卡。佛法的传承在东西各地,文章高妙如同大小诸山。秋光在枫叶之外,诗思在桂丛之间。如果没有幽居之人的召唤,忙碌的人生能有几日清闲。
注释
疏通泉水,‘疏’意为疏通、疏导,‘泉’指泉水。;割除荆棘,‘刈’是割、砍的意思,‘棘’指荆棘,多生于山野间。;佛教用语,指师父传法的弟子,‘嗣’有继承、接续之意。;文章高妙,‘文’指文章、文学作品,‘高’表示高超、卓越。;幽居之人,常指隐居不仕或恬淡闲适的人,‘幽’有幽静、隐僻之意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘疏泉开静社,刈棘敞重关’‘法嗣东西土,文高大小山’等,使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对幽居生活的描绘,流露出对闲适生活的向往和对忙碌人生的感慨。意境营造上,‘秋光枫叶外,诗思桂丛间’描绘出了一幅秋景如画、诗思萦绕的清幽意境。主题思想方面,强调了幽居生活的美好以及对心灵宁静的追求,与世俗的忙碌形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。