赵子昂仿顾恺之

元 · 邓文原 · 七言绝句

原文
溪边春树绿成群,重叠青山翠影分
客子何来忘归去,歌声遥落水中闻
译文 / 白话释义

溪边的春天树木翠绿成丛,层层叠叠的青山将翠影分开。客人从何处而来竟然忘记回去,歌声远远地落在水中被听到。

注释

春天的树木,常用来描绘春天的生机与繁茂。;翠绿的影子,形容青山在水中或阳光下的倒影,凸显出色彩的鲜艳和光影的变幻。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,溪边的春树翠绿与重叠的青山翠影构成了静态的画面,而客子的到来和歌声的回荡则增添了动态的元素,使整首诗富有生机。情感表达方面,通过描绘宁静而美好的自然景色以及客子的忘归,传达出一种对自然之美的陶醉和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于溪边的美景之中。主题思想上,以自然景色为背景,表达了对生活中美好事物的欣赏和对自由闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。