赵子昂仿顾长康
元 · 邓文原 · 七言绝句
原文
苍厓突兀白云封,雨润金芝色更浓
采药刘郎何处去
桃花依旧笑春风
译文 / 白话释义
苍翠的山崖突兀地耸立着,被白云封住,雨水滋润着金色的灵芝,颜色更加浓郁。采药的刘郎到哪里去了呢?桃花依然在春风中微笑着。
注释
同‘崖’,高山或山崖的意思。这里指苍翠的山崖。;一种传说中的灵芝,通常被视为吉祥之物,这里形容灵芝的颜色金黄且鲜艳。;这里可能是指陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人,也可能是泛指采药的人。在诗中,刘郎的离去与桃花的依旧形成对比,增加了诗歌的意境和情感。;春天的风,这里象征着季节的更替和时光的流逝。春风吹过,桃花盛开,营造出一种美好的氛围。
赏析
这首诗运用了对比和拟人的写作手法。以苍崖的突兀与白云的封盖形成对比,展现出一种静谧而壮观的景象。‘桃花依旧笑春风’中,将桃花拟人化,赋予其笑容,生动地描绘出桃花在春风中的生机与美好,同时也透露出一种物是人非的感慨。意境上,营造出了一种悠远、宁静而略带忧伤的氛围,让人仿佛置身于那个桃花盛开的世界,感受到时光的流转和岁月的变迁。主题上,可能是在感叹人生的短暂和世事的无常,以桃花的依旧笑春风来反衬人物的离去和变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。