鹧鸪天
近代 · 黄松鹤 · 诗词
原文
香海重来访旧游
晚凉同泛木兰舟
伊谁为赋思佳客,已槁词心更起愁
云自去,水长流
天涯归梦也悠悠
无言未是忘情处,灯火阑珊古渡头
译文 / 白话释义
在那充满香气的海上重新寻访旧日游玩的地方。傍晚凉爽时一同泛着木兰舟。是谁为思念佳客而赋诗呢,原本已经枯槁的心又因之而增添忧愁。云朵自然地飘走,水长久地流淌。天涯的归梦也悠悠不尽。默默无语并非是忘却了情感,在那灯火稀疏的古渡头。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;再次寻访,强调再次回到曾经去过的地方,体现出对旧地的眷恋。;用木兰树制作的船,常被用来指代精美的船只,在这里增添了一种优雅的氛围。;干枯、枯萎,形容词心如同草木一般失去了生机,暗示心境的变化。;稀疏、零落的样子,如灯火阑珊,描绘出夜晚灯光昏暗、稀疏的景象,烘托出一种孤寂的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了借景抒情的手法,通过‘云自去,水长流’等景物描写,烘托出一种悠远、寂寥的氛围,将内心的愁绪与归梦巧妙地融合在一起。情感表达上,词人既有对旧游的怀念,又有因时光流逝、心境变化而产生的忧愁,情感细腻而深沉。意境营造方面,‘香海’‘木兰舟’等意象营造出一种美好的氛围,与后面的愁绪形成鲜明对比,更凸显出情感的复杂。主题思想上,主要表达了词人对过去的怀念以及在漂泊天涯时的孤独与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。