鹧鸪天

近代 · 张珍怀 · 诗词

原文
惟有畸人尚独行
槐根哀乐半瞢腾
拂衣病榻花犹著,振履商歌意未倾
春草梦,白鸥盟
跫音镜影总关情
廿年难忘传笺语,倚遍朱阑望暮????
译文 / 白话释义

只有奇异的人还在独自行走。在槐根下,哀乐之情一半模糊不清。拂去病榻上的衣服,花还在盛开着,踏着鞋子唱着商歌,心意却未曾倾倒。像春天的草一样的梦,像白鸥一样的盟约。脚步声和镜子中的影子总是牵动着情感。二十年难以忘记传递书信的话语,靠着栏杆望着傍晚的车声。

注释

奇异的人,指行为举止不同于常人的人,在诗中常用来形容特立独行的人。;模糊不清、神志不清的样子,这里形容在槐根下对哀乐之情的感受较为模糊。;古代五音之一商声的歌曲,常带有悲凉、哀伤的情感,在词中体现出主人公的心境。;脚步声,这里借指外界的声响,与内心的情感相呼应。;傍晚的车声,通过对傍晚车声的描绘,营造出一种落寞的氛围。

赏析

这首词意境独特,营造出一种孤寂、超脱的氛围。写作手法上,通过‘畸人尚独行’等语句,突出了主人公的独特性和孤独感。情感表达细腻而深沉,‘槐根哀乐半瞢腾’将内心的复杂情感描绘得十分生动,既有对世事的感慨,又有对自我的坚守。从主题思想来看,或许表达了对过去的怀念和对现实的无奈,以及对自我精神世界的追求。整首词语言简洁而富有韵味,让人回味无穷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。