鹧鸪天
近代 · 张珍怀 · 诗词
原文
难忘堪庐半亩园
繁花清荫倍幽妍
夜吟绕砌蛩相和,晨起窥窗鸟共欢
车欲驶,意犹牵
送行松鼠上枝看
畦中留有新青菜,双兔来时可饱餐
译文 / 白话释义
难以忘怀那堪庐的半亩园。繁花和清幽的树荫格外美丽娇艳。夜晚吟诗绕着台阶,蟋蟀相伴和鸣;清晨起来窥视窗户,鸟儿一同欢闹。车子想要驶离,心意却仍有牵挂。送行时松鼠爬上树枝观看。菜畦中留有新种的青菜,两只兔子来时可以饱餐一顿。
注释
蟋蟀,常栖息于草丛、砖石下等阴暗潮湿处,夜晚鸣叫。在古代诗词中常被用来营造清幽的氛围。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里形象地写出清晨鸟儿在窗外探头张望的情景,表现出一种自然、活泼的氛围。
赏析
文学手法方面,此词运用了动静结合的手法,如‘夜吟绕砌蛩相和,晨起窥窗鸟共欢’,夜晚的蟋蟀和清晨的鸟儿,一动一静,增添了画面的生动感。情感表达上,通过对堪庐半亩园的难忘以及送行时的不舍等细节描写,抒发了深深的眷恋之情。意境营造上,描绘出了一个清幽、充满生机的田园景象,繁花、清荫、蛩鸣、鸟欢,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对田园生活的热爱和对离别时的不舍,体现了作者内心的细腻情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。