鹧鸪天·叠前韵赠江辛眉学长
近代 · 张珍怀 · 诗词
原文
擢秀春葩多少枝
茹经门下学传诗
沧桑幻世休重问,松柏凌霜有后期
钟响罢,课余时
小红楼角几层梯
而今华发垂双鬓,话到当年逸兴飞
译文 / 白话释义
(先生您就像)在春天里绽放的众多优秀花朵中的一枝。在茹经先生门下学习并传承诗歌。世间的沧桑变化就不要再去追问了,像松柏那样经历霜雪之后还有未来的时期。(校园里)钟声响起后,是课余的时光。小红楼的角落有几层楼梯。如今我已经头发花白垂在双鬓,谈到当年的时候兴致飞扬。
注释
突出地秀丽,形容人才出众,这里指在春天里格外秀美的花朵,比喻江辛眉学长才华出众。;茹为吃,引申为包含、承受;经指经典、经书等。茹经可能是指在研究经典的环境或门下学习,这里指江辛眉学长在特定的学术氛围中学习。;迎着霜,常用来比喻人在艰难困苦的环境中不屈不挠、坚韧不拔的精神,如松柏凌霜,体现出一种高尚的品质。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将江辛眉学长比作‘春葩’,生动形象地展现了其才华出众。在情感表达上,既有对岁月沧桑的感慨,如‘沧桑幻世休重问’,又有对过去学习时光的怀念,如‘茹经门下学传诗’‘话到当年逸兴飞’。意境营造上,通过‘小红楼角几层梯’等描写,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对过去学习生活的追忆以及对友人的敬重和怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。