鹧鸪天 甲午夏,又之广陵

现代 · 石任之 · 诗词

原文
梦觉扪之一片冰
逆风人在梦中行
可无上座当头喝,幸有西湖向眼青
千万念,两三城
此生修不到无情
新尝世味如梅卤,渐解酸咸味外成
译文 / 白话释义

从梦中醒来抚摸着自己,仿佛一片寒冰。迎着逆风,人在梦中行走。可惜没有禅师当头棒喝来惊醒自己,幸好还有西湖的美景映入眼帘。心中有千万种念头,涉及两三座城池。这辈子恐怕修炼不到无情的境界。新尝世间滋味如同腌制的梅子,渐渐地明白了在酸咸之外还有其他的味道。

注释

摸,用手抚摸。在词中形象地写出醒来后对自身状态的感受。;佛教用语,指禅师以突然的大声或动作惊醒修行者。这里表示渴望有这样的警醒。;西湖的美景映入眼帘,‘青’表示颜色,这里形容西湖的美景令人愉悦。;腌制梅子的卤汁,这里用来比喻世间的滋味,暗示生活的酸甜苦辣。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法,如梦中的逆行与现实的清醒形成对比,‘一片冰’象征内心的清冷。情感表达上,通过描写梦中的情景和对世间滋味的感悟,抒发了作者内心的复杂情感,既有对现实的无奈,又有对生活的感悟。意境营造上,‘逆风’‘梦中行’等营造出一种迷茫、艰难的意境。主题思想上,主要表达了作者在甲午夏前往广陵的途中,对人生、情感和世事的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。