鹧鸪天·六阕悼亡 其三

近代 · 张珍怀 · 诗词

原文
不奈繁灯绚夜帱
伤高偏是住危楼
深参静定方生悦,已分伶俜何必愁
欢已尽,梦全休
匆匆聚散比浮沤
芳醪化泪难成醉,鸾镜飞霜怯敛眸
译文 / 白话释义

忍受不了繁密的灯火照亮夜晚的帷帐。因感伤高处偏偏居住在危楼上。深深参悟安静正定之后才会产生喜悦,既然已经注定孤独又何必忧愁。欢乐已经结束,梦境完全停止。匆匆的相聚离散如同水面上的泡沫。芬芳的美酒化作泪水难以让人沉醉,对着鸾镜看到霜华心生畏惧不敢凝视眼眸。

注释

不能忍受,受不了。表示内心的抵触和无奈。;帐幕,这里指夜晚的帷帐。如‘夜帱’即夜晚的帐幕。;因登高而感伤。登高往往会引发人们的思绪和情感,此处指因身处高处而触动内心的哀伤。;高楼,高危的楼。常用来比喻处境危险或心情不安。这里可能暗示词人内心的不安和孤独。;安静正定,指内心的平静和安定。是佛教术语,在词中表示通过内心的修炼达到一种宁静的状态。;孤独的样子。形容人在孤独无依的状态下,内心充满了忧愁和寂寞。;水面上的泡沫,比喻短暂、虚幻的事物。这里用来形容人生的聚散无常,如同浮沤般短暂而虚幻。;芳香的美酒。在词中,美酒本应带来愉悦,但却化作泪水,更增添了哀伤的氛围。;镜子的一种,上面有鸾鸟的图案。常用来比喻女子的梳妆镜,也象征着离别和思念。这里对着鸾镜看到霜华,暗示岁月的流逝和离别的痛苦。

赏析

这首词在文学手法上,通过对比和象征来表达情感。如‘繁灯绚夜帱’与内心的哀伤形成鲜明对比,‘浮沤’象征着聚散的短暂,增强了情感的表现力。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了对亡故之人的思念和内心的孤独哀愁,从‘伤高偏住危楼’可见其内心的痛苦与无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,‘深参静定方生悦’又在这种凄凉中透露出一丝对宁静的追求。主题思想方面,主要是悼念亡故之人,表达了人生聚散无常的感慨,以及在伤痛中的挣扎与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。